vendredi 16 décembre 2011

dire ne pas dire

un site proposé par l'Académie française pour améliorer le français http://www.direnepasdire.org/

deux exemples
  • Oral ou écrit, le verbe « entrer » est de plus en plus souvent remplacé par « rentrer », qui signifie bien « entrer une nouvelle fois ». Exemple trouvé dans un hebdomadaire « culturel » : « Il est rentré dans sa soixante-dixième année. » Je me suis demandé s’il s’agissait de réincarnation... 
  • Que devons-nous penser des expressions approximatives suivantes : un constructeur automobile (un constructeur qui se meut par ses propres moyens ?) 

Aucun commentaire: